INCLUYE: La version antigua de los años 80 (con su doblaje) de la pelicula
Pulsa para ir al enlace de WWW.POSTEANDO.COM
Vamos a explicar unas cosas sobre esta pelicula, porque la verdad que se las trae...
Nausicaa, aparecio como Comic Manga en el año 1982, pero su publicacion no termino hasta el año 1994 (12 años, ya que su autor, MIYAZAKI, la hacia a intervalos con sus demas obras).
En el año 1984 (es decir, cuando la historia del manga estaba apenas empezando) se realizo una pelicula ANIME. Y aunque en todos sitios aparece como una pelicula de estudios GHIBLI, no es del todo cierto, ya que estudios GHIBLI no se crea hasta el año siguiente (1985), solo que como la pelicula la realizaron conjuntamente la gran parte de personas que montaron GHIBLI, pues eso.
Ahora vamos al problema de la pelicula.
Bien, esa pelicula fue llevada a Estados Unidos, y traducida al ingles, pero la compañia de doblaje la doblo sin apenas conocer el argumento, esto desemboco en que la historia cambia sustancialmente, el trasfondo de los personajes pierde mucho, se quitaron 30 minutos de pelicula (porque se hacia lenta), y se cambiaron nombres de los personajes (como el de la protagonista).
Obviamente, cuando llego a España en su version VHS, llego de rebote de la americana, con lo que nos tragamos todos esos fallos.
Para evitar esto, GHIBLI (que recordemos, tiene sus derechos de distribucion comprados por Disney), ha vuelto a la carga con esta pelicula, en Estados Unidos hace años aparecio ya una version nueva, con un doblaje nuevo, siguiendo las pautas originales del japones, y lo sorprendente, este mismo año 2010 es cuando ha salido en algunos cines Españoles (y en breve deberia aparecer en DVD ya).
Es decir, el resumen, es que en España, la verdadera historia de NAUSICAA, la hemos visto 26 años despues de su estreno!!!!!
Que os traigo yo aqui? pues el trabajazo que hizo un grupo (ERCE-Team), cogiendo ese DVD que salio ya en otros paises hace años, y pegandole el audio del VHS Español (esto hace que tenga partes en japones, ya que se corresponden con lo que se recorto aqui)
Nombre de la serie: Nausicaa del Valle del Viento
Otros nombres: Guerreros del Viento
Nombre original: Kaze No Tani No Nausicaa
Formato: MP4 Ligero
Tamaño: 260 MB
Lenguaje: Español de España, Castellano
Fansub: sin subtítulos
Tipo de anime: Fantasía, Ciencia Ficción, Comedia, Aventura, Acción
Año del anime: 1984
Ripeo:
Montaje DVD para la imagen y VHS para el audio, a cargo de ERCE-Team
En un futuro lejano, en un mundo post-apocalíptico, la Tierra está cubierta por unos bosques llenos de hongos venenosos e insectos gigantescos. Los humanos han quedado reducidos a unos pocos pueblos aislados que intentan sobrevivir a la plaga mientras luchan entre ellos. En medio de todo esto la princesa Nausicaä, del Valle del Viento, quien ama a los insectos, buscará comprender el origen del problema y conseguir la paz entre los hombres, y sobre todo entre éstos y el bosque.[wikipedia]
Hay algún error? algún capitulo mal?
DIMELO! se te agradecerá!
"La buscas en idioma latino? prueba en Anime-Hunter"
